CAPÍTULO SIETE

LA PERSONALIDAD DEL FÚTBOL Y SUS AFECTOS

Autor: Carlos Fernández del Ganso

Traducción: Esther Núñez Roma

INTRODUCCIÓN

En diciembre del 2007 mantuvimos una conversación con don Alfredo Di Stéfano, publicada en el libro Poetas del Fútbol, en la que nos dice: “En el fútbol no hay nada escrito”.

Días antes de jugar la semifinal de la Champion con el Schalke 04 en abril de 2011, se le preguntó a Raúl González por el buen estado físico que mantiene, a lo que respondió el delantero: “Todo está en la mente”.

En noviembre de 2014 hablando de la función del entrenador, declara Arrigo Sacchi en una entrevista: “No es sencillo. Cuando tienes un montón de jugadores de talento, cada uno de ellos tiende a pensar que los otros deben correr por él. Salen las envidias, los celos….hay que controlar todo eso”

Y se pueden atribuir diferentes paternidades a la frase: “El fútbol es un estado de ánimo”. Valgan estos testimonios para rescatar la importancia que entraña para nuestras relaciones particulares, tanto con las personas como con las cosas, el punto de partida.

Comienza para ustedes una formación tan necesaria como interminable y entre las materias que en la RFEF se imparten para los Directores Deportivos se encuentra FÚTBOL Y PSICOANÁLISIS, efecto de un trabajo realizado.

Hablar por primera vez a jugadores, técnicos, directivos y otros profesionales del fútbol sobre conceptos generales de la personalidad (desde la “gestión” de la misma) y de los afectos (en su aspecto de “variable”) sin que se postule la formación continuada de los propios dirigentes en estos temas es pretender impartir alguna fórmula mágica; sin embargo, algún concepto pueden llevarse para su trabajo cotidiano: los futbolistas tienen deseo inconsciente. Los dirigentes, los técnicos, los federativos y todos ustedes también. Nos diferenciamos unos de otros en cómo renunciamos a esos deseos, es decir, qué hacemos con las distintas formaciones del inconsciente: el sueño, el síntoma, los afectos, los lapsus, las repeticiones, la mala suerte, los olvidos, los fracasos, los éxitos, el miedo a triunfar, las equivocaciones y un largo elenco de efectos que se manifiestan permanentemente en la vida cotidiana de nuestro trabajo deportivo.

Dando por sentado que el auditorio al que se dirige la ponencia, representa una amplia y exquisita formación en el mundo del fútbol, entonces hablar de Psicoanálisis y Fútbol ¿Para qué? Nada ni nadie es ajeno a los temas que hoy trataremos y, lejos de todo dogmatismo, podemos afirmar que en todo comienzo se padece de una ignorancia docta, necesaria para aprehender lo nuevo, sin compararlo con lo ya conocido, ya que cuando comparamos, casi siempre gana lo malo por conocido ante lo bueno por conocer. Y ¿por qué? porque lo desconocido genera incertidumbre y cierta cuota de angustia que se puede aprender a tolerar para adquirir un saber como director deportivo.

Ejemplo práctico y apuesto sobre seguro: todos los presentes en la sala: ¡sueñan!

Todos los presentes en la sala proceden de seres sexuados (padre y madre) es decir, en algún momento de sus vidas fueron ayudados, por otros humanos, para crecer, no les dejaron morir y prueba de ello es que hoy estamos aquí.

Antes de nacer cualquiera de ustedes ya existía mundo, fútbol, amor, traiciones y…después de nosotros, seguirán naciendo otros hombres y mujeres.

Nacer, como humano, se nace sólo la segunda vez, la primera se cae por el canal del parto y la segunda por el canal del lenguaje. Por ello todos “tenemos” necesidades semejantes por pertenecer a la misma especie y a la vez “somos” diferentes por sujeto hablante y deseante. Semejantes y diferentes, esa singularidad nos acompaña en cada acto, en todos los partidos, en cada beso y en todo final.  

Todos los presentes en la sala, como semejantes, deseamos las mismas cosas y simultáneamente, como diferentes a su vez renunciamos, postergamos, trabajamos, nos implicamos o fantaseamos de manera singular.

En fútbol no existe la media naranja, ni un doble exacto de uno mismo, ni hay dos imaginarios iguales, es decir no existen dos maneras de pensar exactamente iguales, y sin embargo somos capaces de realizar proyectos “conjunta-mente”. Hay eso sí, “un Otro” en cada uno de nosotros, desconocido, que nos acompaña y a veces nos lleva a hacer y decir cosas que a “nosotros mismos” nos puede sorprender. Todos hemos fallado balones imposibles de fallar, todos hicimos alguna jugada irrepetible que ni sabemos cómo se produjo. Ese Otro desconocido forma parte del sujeto psíquico que nos habita.

En todo deporte tenemos el derecho a reconocer, atender, cuidar y trabajar en cada humano tanto al Sujeto Biológico como al Sujeto Psíquico. Hoy haremos una primera presentación. Espero que les resulte de interés por su eficacia.

El psicoanálisis es EFICAZ en el fútbol, deben saberlo todos aquellos dirigentes que opten a desempeñar cargos en una institución deportiva. Y ¿en qué resulta eficaz?

-En la producción de Salud Deportiva en los integrantes del equipo, tanto de los futbolistas y técnicos, como de los ex jugadores. La Salud es necesaria para usufructuar el cuerpo y el psiquismo en la competición. La salud no es lo opuesto a la enfermedad.

-Para escuchar y atender los mecanismos psíquicos que intervienen en toda lesión deportiva, en especial en las lesiones musculares. El cuerpo es escenario temporal de la vida deportiva y algo habla en cada lesión.

-También asesora en la orientación vocacional y en la metamorfosis de la pubertad de la cantera, por representar un momento crucial de abandonos o éxito, en los jóvenes, tanto en el deporte como en los estudios. El fútbol base es la base del fútbol.

-En la producción del grupo deportivo para capitalizar en el juego de equipo lo entrenado física y tácticamente. Si hay grupo hay equipo.

-Supervisar y coordinar la junta directiva, en la que intervienen momentos de incertidumbre y angustia en la toma de decisiones: contratos, empleados, publicidad, acuerdos internacionales, fichajes, pagos, despidos, prensa…

-Y también es eficaz para el club en su labor social: premios, títulos, ascensos y descensos, peñas, aficionados, socios, museos, hospitales, historia deportiva. El fútbol es un paradigma cultural y grupal. El grupo ambiciona la historia y la Institución busca la eficacia deportiva. (Continuará)

CHAPTER SEVEN

THE PERSONALITY OF FOOTBALL AND ITS AFFECTS

Author: Carlos Fernández del Ganso

Translator: Esther Núñez Roma

INTRODUCTION

In December 2007 we had a conversation with Don Alfredo Di Stéfano, published in the book Football Poets, which tells us: "In football there is nothing written".

Days before playing the Champion's semi-final with Schalke 04 in April 2011, Raúl González was asked about the good physical condition he maintains, to which the forward responded: "Everything is in the mind."

In November 2014 talking about the function of the trainer, Arrigo Sacchi states in an interview: "It is not simple. When you have a lot of talented players, each of them tends to think that others should run for them. Envy, jealousy arise ... we must control that"

And different paternities can be attributed to the phrase: "Football is a state of mind". These testimonies are valid to rescue the importance that it implies for our personal relationships, both with people and things, it is the starting point.

It begins for you all a training as necessary as interminable and among the subjects that are taught in the RFEF for Sports Directors, we have FOOTBALL AND PSYCHOANALYSIS, the effect of a work done.

Talking for the first time to players, coaches, managers and other football professionals about general concepts of personality (from the "management" of the same) and affections (in their aspect of "variable") without postulating the continued training of the leaders themselves in these matters, it is to expect to impart some magic formula; However, some concept can be taken for their daily work: footballers have unconscious desires, leaders, technicians, federative and all of you as well. We differentiate ourselves from each other in how we give up those desires, that is, we do with the different formations of the unconscious: dream, symptom, affections, lapses, repetitions, bad luck, forgetfulness, failures, success, fear of success, mistakes and a long list of effects that are manifested permanently in the daily life of our sports work.

Taking for granted that the audience to which the presentation is addressed represents a wide and exquisite training in the world of football, and then talking about Psychoanalysis and Football. What for? Nothing and no one is unconnected to the issues we are discussing today, and far from all dogmatism, we can affirm that in every beginning one suffers from a learned ignorance, necessary to learn the new without comparing it with what is already known, since when we compare, in general the bad things which we know wins to the good things. Why? Because the unknown generates uncertainty and a certain amount of anguish that can be learned to tolerate in order to acquire knowledge as a sports director.

Practical example and I bet on a sure thing: all those present in the room: you all dream! All those present in the room come from sexed beings (father and mother) that is, at some point in their lives you were helped by other humans in order to grow up, they did not allowed you to die and proof of that is that we are here today.

Before being born any of you, the world already existed, football, love, betrayals and ... after us, other men and women will continue being born.

To be born, as a human, we are born only in the second time, the first we fall down from the birth canal and the second time through the language canal. Therefore we all "have" similar needs by belonging to the same specie and at the same time "we are" different being an individual that speaks and desires. Fellow men and different, this singularity accompanies us in every act, in every match, in every kiss and in every end.

All those present in the room, as fellow men, desire the same things and simultaneously, as different in turn we renounce, postpone, work, engage or fantasize in a unique way.

In football there is not exist the soul mate, neither a double nor two equal stereotypical , that is, there are no two ways of thinking exactly alike, yet we are capable of carrying out "jointly" projects. There is "an Other" in each of us, unknown, who accompanies us and sometimes leads us to do and say things that "to ourselves" may surprise us. We all have missed goals which were impossible; we all have made some unrepeatable play that we do not know how it happened. That Unknown Other is part of the psychic subject that inhabits us.

In every sport we have the right to recognize, look after, care and work in each human, both the Biological Subject and the Psychic Subject. Today we will make a first presentation. I hope it is interested for you due to its effectiveness.

Psychoanalysis is EFFECTIVE in football and all those leaders who choose to play positions in a sports institution should know it. And, what is effective?

-In the production of Sports Health in the members of the team, both players and coaches, as well as former players. Health is necessary to usufruct the body and the psyche in the competition. Health is not the opposite of illness.

-In order to listen and attend to the psychic mechanisms involved in any sports injury, especially in muscle injuries. The body is a temporary scenario of sports life and something speaks for each injury.

-As well, it advises on the vocational orientation and the metamorphosis of the puberty of the quarry, in order to represent a crucial moment of abandonment or success in the young, in sports as in studies. Base football is the basis of football.

-In the production of the sports group in order to capitalize in the team game, the physically and tactically trained. If there is a group there is a team.

-To supervise and coordinate the board of directors, where are involved moments of uncertainty and anguish in decision making: contracts, employees, advertising, international agreements, signings, payments, layoffs, press...

- And it is also effective for the club in its social work: prizes, titles, promotions and relegations, clubs, fans, partners, museums, hospitals, sports history. Football is a cultural and group paradigm. The group aspires to history and the Institution looks for sporting efficiency. (To be continued)